, Canadian Wildlife Service, P.O. Box 10100, Ste-Foy, Québec G1V 4H5, Canada